Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (X) (10) › 475

Analyse der Wortformen

Casus: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken; casus: Fall, Zufall, Ereignis, Situation, Untergang, Abenteuer, Begebenheit
corporis: corpus: Körper, Leib
excusationem: excusatio: Ausrede, Entschuldigung, Ablehnung
filio: filius: Kind, Sohn, Junge
iure: iure: mit Recht, rechtmäßig; ius: Recht, Pflicht, Eid
munerum: munus: Aufgabe, Amt, Obliegenheit, Beruf
non: non: nicht, nein, keineswegs
patris: pater: Vater
personalium: personalis: persönlich, EN: personal
praestat: praestare: an den Tag legen, erweisen, beweisen, leisten, erfüllen, übertreffen, voranstehen, gewähren, geben