Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (X) (9)  ›  404

Patrimoniorum munera mulieres etiam sustinere debent.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von zoë98 am 04.07.2019
Frauen sollten auch die Pflichten des Familienvermögens tragen.

Analyse der Wortformen

debent

debere: müssen, sollen, schulden, verdanken

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

mulieres

mulier: Frau, Weib, Ehefrau

munera

munerare: schenken

munus: Aufgabe, Amt, Obliegenheit, Beruf

Patrimoniorum

patrimonium: väterliches Erbgut, EN: inheritance

sustinere

sustinere: aushalten, ertragen, stützen

Ähnliche Textstellen

• Qui immunitatem munerum publicorum consecuti sunt, onera
• Patrimonii vero munera necesse est mulieres in
• Curiales omnium civitatium nullam pro re privata