Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (X) › 400

Übersetzungen auf Latein.me

von leonhardt956 am 21.09.2021
Du kannst aus den Beispielen anderer lernen, dass dein Handeln sinnlos ist.

von yoshua907 am 24.08.2016
Dass du vergeblich handelst, wirst du durch das Beispiel anderer belehrt werden können.

ceterorum: ceterus: übriger, anderer
edoceri: edocere: lehren (besonders intensiv), informieren (gründlich)
exemplo: exemplare: EN: model, pattern, example, original, ideal; exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild
facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen
frustra: frustra: vergeblich, vergebens, irrtümlich; frustrare: enttäuschen, hemmen, hindern, entmutigen, irreleiten, betrügen, vereiteln
poteris: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen; potare: trinken; poti: bekommen, erhalten, erlangen, erbeuten, ergreifen, erobern
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
te: te: dich