Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (X) (5) › 228

Analyse der Wortformen

actionibus: actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung
debere: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
dubium: dubium: Zweifel, zweifelhaft, EN: doubt; dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, gefährlich
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
non: non: nicht, nein, keineswegs
Procuratores: procurator: Verwalter, Statthalter, EN: manager, overseer
publicae: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
venit: venire: kommen
uti: uti: gebrauchen, benutzen