Adeo namque huiusmodi onera cunctis, pro qua singulos portione contingit, volumus inrogari, ut ab isdem comparationibus nec sacratissimam nostrae pietatis nec serenissimae nostrae coniugis domum pateremur subtrahere.
von yan.e am 10.09.2022
Denn wahrlich wollen wir derartige Lasten für alle auferlegen, entsprechend dem Anteil, der jeden Einzelnen betrifft, so dass wir von diesen selben Bestimmungen weder das hochheilige Haus unserer Frömmigkeit noch das Haus unserer erhabensten Gemahlin zurückzuziehen gedenken.
von yara.j am 31.08.2013
Wir wollen, dass diese Verpflichtungen von allen entsprechend ihres gerechten Anteils auferlegt werden, und zwar in einem solchen Ausmaß, dass wir nicht einmal unseren eigenen kaiserlichen Haushalt oder den unserer geliebten Kaiserin von diesen Beiträgen ausnehmen werden.