Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (X) (3) › 104

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
annonam: annona: Jahresertrag, EN: year's produce
limitem: limes: Grenzwall, Grenzweg, Grenze, Grenzlinie, Limes (römischer Wall); limitare: EN: bound
locis: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
possessionum: possessio: Besitz, Eigentum, Besitzergreifung
praecipimus: praecipere: lehren, vorschreiben, vorwegnehmen
Pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
proximitate: proximitas: Nachbarschaft, EN: near relationship
transvehi: transvehere: hinüberfahren