Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IX) (13)  ›  608

Sancimus ibi esse poenam, ubi et noxa est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

ibi

ibi: dort, da

ibis: Ibis (Vogel)

noxa

noxa: Schaden

poenam

poena: Strafe, Buße

poenus: Punier, Karthager, punisch, karthagisch

Sancimus

sancire: heiligen

ubi

ubi: sobald, wo, als, da

Ähnliche Textstellen

• Ibi pacem esse fidam ubi uoluntarii pacati
• Non est mirum in tranquillitate non concuti:
• Ubi praesidium esse oportebat, ibi exitium est.