Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IX) (11)  ›  536

Hoc enim accusator explanans abolitioni locum faciet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

abolitioni

abolitio: Aufhebung, Abschaffung, EN: cancellation, annulment (law)

accusator

accusare: anklagen, beschuldigen

accusator: Ankläger, Angeber, Denunziant, EN: accuser, prosecutor at trial

enim

enim: nämlich, denn

explanans

explanare: erklären

faciet

facere: tun, machen, handeln, herstellen

Hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

locum

logos: Wort, Witz

locum: Ort, Stelle

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

Ähnliche Textstellen

• Putemus aliquem facere quod oportet: non faciet
• Quid sit hoc dicam: vir bonus quod
• Quomodo si perdiderit phidias statuam protinus alteram