Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IX) (11)  ›  501

A cum cognitionaliter audisset, dixit:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

A

a: von, durch, Ah!

audisset

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

cognitionaliter

cognitionaliter: EN: by judicial inquiry/investigation

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

dixit

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

Ähnliche Textstellen

• Tyracinum, principem civitatis, eadem ratione mortem oppetisse
• Ubi cum audisset antiochus p.
• Omnia quae dicunt, quae turba audiente iactant,