Senatus consulto et edicto divi claudii prohibitum est eos, qui ad scribenda testamenta adhibentur, quamvis dictante testatore aliquid emolumentum ipsis futurum scribere, et poena legis corneliae facienti inrogata est:
von aleksandra827 am 07.12.2019
Ein Senatsbeschluss und ein Edikt des göttlichen Kaisers Claudius verbot denjenigen, die bei der Abfassung von Testamenten helfen, zukünftige Vorteile für sich selbst zu verschreiben, selbst wenn der Erblasser es diktiert, und jeder, der dies tut, wird nach dem Cornelischen Gesetz bestraft.
von alya8959 am 07.11.2020
Durch Senatsbeschluss und Edikt des divus Claudius ist es denjenigen, die zur Abfassung von Testamenten herangezogen werden, verboten, auch wenn der Erblasser diktiert, irgendeinen zukünftigen Vorteil für sich selbst zu verschriftlichen, und die Strafe des lex Cornelia wurde demjenigen auferlegt, der dies tut.