Damus licentiam litigantibus, si apud iudicem proferatur scriptura, de qua oritur aliqua disputatio, utrum de falso criminaliter statuat, qui dubitet de instrumenti fide, experiri an civiliter.
von malou951 am 21.02.2019
Wir gestatten den Parteien eines Rechtsstreits, wenn ein umstrittenes Dokument einem Richter vorgelegt wird, zu entscheiden, ob sie ein Strafverfahren wegen Urkundenfälschung oder ein Zivilverfahren einleiten möchten, wenn sie die Echtheit des Dokuments anzweifeln.
von noah.l am 22.10.2024
Wir erteilen den Streitparteien die Erlaubnis, dass, wenn vor einem Richter ein Dokument vorgelegt wird, über das ein Streit entsteht, derjenige, der die Echtheit der Urkunde anzweifelt, sowohl strafrechtlich wegen Fälschung als auch zivilrechtlich vorgehen kann.