Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IX) (8) › 354

Analyse der Wortformen

commissi: commissum: Vergehen, Unternehmen, EN: undertaking, enterprise; committere: anvertrauen, zulassen, zusammenbringen, überlassen
Ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
falsi: fallere: betrügen, täuschen; falsum: Unwahrheit, Fälschung, falsch, unwahr, EN: falsehood, untruth, fraud, deceit; falsus: unwahr, falsch, unecht, fingiert, erdichtet, irrig, unrichtig, gefälscht
initio: initiare: einführen, in einen geheimen Gottesdienst einweihen; initium: Anfang, Beginn, Eingang, der Anfang, EN: beginning, commencement
iusta: iustum: Gerechtigkeit; iustus: ordentlich, gerecht, genügend
non: non: nicht, nein, keineswegs
paratur: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten
possessio: possessio: Besitz, Eigentum, Besitzergreifung