Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IX)  ›  313

Abducti plagio facta venditio statum non mutat:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von karolin.f am 03.02.2016
Bei einer durch Entführung vorgenommenen Veräußerung ändert sich der rechtliche Status des Entführten nicht.

Analyse der Wortformen

Abducti

abducere: abbringen, wegführen, verschleppen, abführen

plagio

agios: EN: holy (Greek)

facta

facere: tun, machen, handeln, herstellen

factum: Tat, Verfahren, Tatsache

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

mutat

mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen

non

non: nicht, nein, keineswegs

statum

sistere: stellen, aufstellen, anhalten, hemmen, befestigen, bestehen

stare: stehen, stillstehen

status: Zustand, Lage, Bestand, Stand, Befinden

venditio

venditio: Verkauf

plagio

pl:

Ähnliche Textstellen

• Etenim si a fisco facta est venditio,
• Cum instrumentis etiam non intervenientibus venditio facta
• Quotiens ab omnibus, qui alienatione facta ad