Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IX) (6)  ›  271

Sileat omnibus perpetuo divinandi curiositas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yara.l am 24.10.2016
Es schweige für immer die Neugier des Wahrsagens bei allen.

von mats.n am 27.02.2022
Jeder sollte für immer das Verlangen, die Zukunft vorherzusagen, aufgeben.

Analyse der Wortformen

curiositas
curiositas: Neugier, Neugierde, EN: curiosity, inquisitiveness
divinandi
divinare: prophezeien, weissagen, vermuten, erahnen
omnibus
omne: alles
omnis: alles, ganz, jeder
perpetuo
perpetuo: beständig, stets, EN: without interruption
perpetuus: ununterbrochen, fortdauernd, beständig, andauernd
Sileat
silere: schweigen, ruhig sein

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum