Quae adulterium commisit, utrum domina cauponae an ministra fuerit, requiri debebit, et ita obsequio famulata servili, ut plerumque ipsa intemperantiae vina praebuerit:
von can854 am 18.05.2017
Es sollte untersucht werden, ob die Frau, die Ehebruch begangen hat, die Wirtin oder nur eine Dienerin war, und ob sie in einer derart unterwürfigen Dienerrolle tätig war, dass sie häufig Wein ausschenkte, um übermäßiges Trinken zu fördern:
von josephine967 am 28.06.2015
Diejenige, welche Ehebruch begangen hat, sei es als Wirtin oder als Dienerin, soll untersucht werden, und derart mit sklavischer Unterwürfigkeit gedient habend, dass sie oftmals selbst die Weine der Zügellosigkeit gereicht hat: