Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VIII) › 746

Übersetzungen auf Latein.me

von josef822 am 04.06.2020
Das Alter allein ist kein Hindernis für eine Spende.

von nino912 am 17.06.2013
Allein das hohe Alter ist kein Hindernis für das Verschenken.

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
donationem: donatio: Schenkung, gift
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
faciendam: facere: tun, machen, handeln, herstellen
impedimento: impedimentum: Hindernis, Tross, Reisegepäck
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
Senectus: senectus: sehr alt, im hohen alter, Greisenalter, hohes Alter
sola: solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur