Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VIII) (14)  ›  675

Foedissimae mulieris nequitia permovemur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Foedissimae

foedus: abscheulich, scheußlich, hässlich, Bündnis, Vertrag

mulieris

mulier: Frau, Weib, Ehefrau

nequitia

nequitia: Nichtnutzigkeit, Gemeinheit, EN: wickedness

nequities: EN: wickedness

permovemur

permovere: bewegen, veranlassen

Ähnliche Textstellen

• Talis mulieris publicitus matrimonium confarreaturus ingentique angore
• Paucorum culpa fuit, duorum poena erit: ceteri
• Fructibus videlicet immobilium rerum parti mulieris ex