Cum enim per omnia naturae suae filium adgregavimus, manifestissimum est, quod et adquisitiones omnium rerum, quae ad filium familias pervenerint, secundum leges nostras non adoptivo extraneo patri, sed naturali usque ad modum usus fructus perveniunt, et remaneat in sacris patris naturalis, quasi imaginaria quadam et nova adfectione ei adquisita, non pristinae cognationis deminutione introducta.
von juna.826 am 16.04.2019
Denn wenn wir den Sohn durch alle Aspekte seiner Natur angegliedert haben, ist es höchst offensichtlich, dass gemäß unseren Gesetzen die Erwerbungen aller Dinge, die zum Filius Familias gelangt sein mögen, nicht an den adoptierenden fremden Vater, sondern an den natürlichen Vater bis zum Maß des Nutzungsrechts gelangen, und er bleibt in den heiligen Rechten des natürlichen Vaters, als wäre eine gewisse imaginäre und neue Zuneigung für ihn erworben worden, nicht durch eine Verminderung der ursprünglichen Verwandtschaft eingeführt.
von sofia8927 am 03.05.2022
Wenn wir den Sohn in allen Aspekten seiner natürlichen Beziehung vollständig eingegliedert haben, ist sehr deutlich, dass jegliches vom Sohn erworbene Eigentum nach unseren Gesetzen nicht dem Adoptivvater, sondern dem natürlichen Vater zugute kommt (beschränkt auf Nutzungsrechte). Der Sohn bleibt auch Teil der Familienfeiern seines natürlichen Vaters, als ob er eine neue symbolische Beziehung gewinne, anstatt seine ursprünglichen Familienbande zu verlieren.