Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VIII)  ›  599

Aliis itaque hoc indiciis, si vis, probare debes.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von sina8844 am 07.12.2020
Durch andere Beweise musst du dies dies, wenn du willst, beweisen.

von lorena.913 am 16.02.2022
Du musst dies mit anderen Beweisen belegen, wenn du möchtest.

Analyse der Wortformen

Aliis

alium: das Andere

alius: der eine, ein anderer

debes

debere: müssen, sollen, schulden, verdanken

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

indiciis

indicium: Anzeichen, Anzeige, Hinweis, Aussage, Aussage vor Gericht, Geständnis

itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

probare

probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen

si

si: wenn, ob, falls

vis

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

• Intellegere itaque debetis non existentibus instrumentis vel
• Unde si tibi obligatam rem probare posse
• Cum te minorem quinque et viginti annis