Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VIII)  ›  556

Nam eiusmodi contractus vicem venditionis obtinet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lena.848 am 08.04.2014
Diese Art von Vertrag erfüllt denselben Zweck wie ein Verkauf.

von maximilian.v am 16.03.2019
Ein solcher Vertrag erfüllt die Funktion eines Verkaufs.

Analyse der Wortformen

contractus

contractus: Vertrag

contrahere: abkürzen, entführen, zusammenziehen, versammeln

eiusmodi

eiusmodi: derartig, so beschaffen

Nam

nam: nämlich, denn

obtinet

obtinere: innehaben, festhalten, erhalten

venditionis

venditio: Verkauf

vicem

vicis: Wechsel, Abwechslung

Ähnliche Textstellen

• Nam in vicem iustae obligationis succedit ex
• Nam sicut genus eiusmodi contractus inscium creditorem
• Si donationis causa venditionis simulatus contractus est,