Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VIII) (11) › 544

Analyse der Wortformen

chirographum: chirographum: eigene Handschrift, EN: own handwriting; chirographus: EN: own handwriting
condicere: condicere: verabreden
facto: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
Quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)