Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VIII)  ›  543

Solutionem adseveranti probationis onus incumbit:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mohamad913 am 12.10.2021
Derjenige, der behauptet, eine Zahlung geleistet zu haben, trägt die Last, dies zu beweisen.

von Elisabeth am 20.01.2018
Dem, der die die Zahlung behauptet, obliegt die Beweislast.

Analyse der Wortformen

adseveranti

adseverare: EN: act earnestly

incumbit

incumbere: sich verlegen auf, sich legen auf

onus

onus: Ladung, Last, Bürde, Fracht

probationis

probatio: Prüfung, Genehmigung

Solutionem

solutio: Lösung, Gelöstsein, Auflösung, Auszahlung

Ähnliche Textstellen

• Probationis sane onus, cum ex servitute in
• Vis eius, qui se dominum contendit, ad
• Si de possessione servitutis emptionis instrumentis subtractis