Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VIII) › 514

Übersetzungen auf Latein.me

von matilda827 am 22.02.2020
Meine Vertreter werden dies auch in Ihrem Fall sicherstellen.

von kai.y am 02.11.2020
Welches auch in Ihrer Person meine Bevollmächtigten wahren werden.

custodient: custodire: beaufsichtigen, bewachen
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
mei: me: mich; meere: urinieren; meus: mein
persona: persona: Person, Maske, Larve; personare: widerhallen, laut erschallen
procuratores: procurator: Verwalter, Statthalter, overseer
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
tua: tuus: dein