Gaudeo primum tua gloria, cuius ad me pars aliqua pro necessitudine nostra redundat; deinde quod memoriam soceri mei pulcherrimis operibus video proferri; postremo quod patria nostra florescit, quam mihi a quocumque excoli iucundum, a te vero laetissimum est.
von lou8949 am 15.07.2016
Ich freue mich zunächst über Ihren Erfolg, von dem mir aufgrund unserer engen Verbindung ein Teil zuteilwird; dann, weil ich sehe, wie das Andenken meines Schwiegervaters durch prächtige Leistungen bewahrt wird; und schließlich, weil unsere Heimat gedeiht, was mich freut, wenn es von jemandem gefördert wird, aber mir die größte Freude bereitet, wenn es durch Sie geschieht.
von malia.b am 01.02.2018
Ich freue mich zunächst über Ihre Herrlichkeit, von der ein gewisser Teil aufgrund unserer engen Beziehung zu mir überströmt; dann, weil ich sehe, wie die Erinnerung meines Schwiegervaters durch wunderschöne Werke fortgeführt wird; schließlich, weil unser Vaterland blüht, das ich von jedem gepflegt gerne sehe, von Ihnen aber mit größter Freude.