Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VIII) (7) › 345

Analyse der Wortformen

Communi: commune: Gemeinde, Gemeingut, öffentlicher Besitz, öffentliche Rechte, öffentliche Plätze, öffentliche Interessen; communire: gegen einen Angriff sichern, befestigen, stark absichern, festsetzen, verbarrikadieren; communis: gemeinsam, allgemein, demokratisch
creditor: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen; creditare: EN: believe strongly; creditor: Gläubiger
debet: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
hypothecam: hypotheca: Hypothek, EN: security for a loan or debt
itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
iure: iure: mit Recht, rechtmäßig; ius: Recht, Pflicht, Eid
vendere: vendere: verkaufen, absetzen