Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VIII)  ›  256

Nam obligatio pignoris consensu et contrahitur et dissolvitur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hasan933 am 30.07.2017
Ein Sicherungsrecht wird durch gegenseitiges Einverständnis begründet und beendet.

von emir832 am 05.06.2016
Die Pfandverpflichtung wird sowohl durch Einverständnis begründet als auch durch Einverständnis aufgelöst.

Analyse der Wortformen

consensu

consensus: Einigkeit, Übereinstimmung

consentire: einig sein, einwilligen, übereinstimmen

contrahitur

contrahere: abkürzen, entführen, zusammenziehen, versammeln

dissolvitur

dissolvere: auflösen

et

et: und, auch, und auch

Nam

nam: nämlich, denn

obligatio

obligatio: da Gebundensein

pignoris

pignus: Pfand, hostage, mortgage

Ähnliche Textstellen

• Re contrahitur obligatio veluti mutui datione.
• Verbis obligatio contrahitur ex interrogatione et responsione,
• Nam si recepta a creditore mancipia, quae