Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  339

Re contrahitur obligatio veluti mutui datione.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von anne939 am 19.06.2015
Eine Verpflichtung kann durch tatsächliche Eigentumsübertragung entstehen, beispielsweise durch die Gewährung eines Darlehens.

von Marvin am 25.04.2019
Durch eine Sache wird eine Verbindlichkeit begründet, wie etwa durch die Gewährung eines Darlehens.

Analyse der Wortformen

contrahitur
contrahere: abkürzen, entführen, zusammenziehen, versammeln
datione
datio: das Geben, transfer
mutui
mutuus: geborgt, gegenseitig
obligatio
obligatio: da Gebundensein
Re
res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
veluti
veluti: gleichwie, as if

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum