Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (III)  ›  339

Re contrahitur obligatio veluti mutui datione.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von anne939 am 19.06.2015
Eine Verpflichtung kann durch tatsächliche Eigentumsübertragung entstehen, beispielsweise durch die Gewährung eines Darlehens.

Analyse der Wortformen

contrahitur

contrahere: abkürzen, entführen, zusammenziehen, versammeln

datione

datio: das Geben, transfer

mutui

mutuus: geborgt, gegenseitig

obligatio

obligatio: da Gebundensein

Re

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

veluti

veluti: gleichwie, as if

Ähnliche Textstellen

• In simplum agitur veluti ex stipulatione, ex
• Si de alia re stipulator senserit, de
• Nam obligatio pignoris consensu et contrahitur et