Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VII) (20) › 959

Analyse der Wortformen

addici: addicere: zusprechen, EN: be propitious
bona: bona: anständige/aufrichtige/ehrliche Frau; bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
creditores: creditor: Gläubiger
debito: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
debitoris: debitor: Schuldner, EN: debtor, one who owes
debito: debitum: Schuld, gebührend, EN: debt/what is owed; debitus: schuldig, schuldig, gebührend, EN: due, owed
iure: iure: mit Recht, rechtmäßig; ius: Recht, Pflicht, Eid
non: non: nicht, nein, keineswegs
postulant: postulare: fordern, verlangen
Pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
sibi: sibi: sich, ihr, sich