Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VII) (19) › 915

Analyse der Wortformen

comitatu: comitare: begleiten, einhergehen; comitatus: Begleitung, Gefolge, Gesellschaft, Gefolgschaft, Geleit, Begleiten, EN: accompanied (by/in time), EN: company of so
enim: enim: nämlich, denn
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
nihil: nihil: nichts
nostro: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
potuisti: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
sacro: sacer: geweiht, heilig; sacrare: weihen, widmen, heilig machen, unverletzlich machen; sacrum: heiliger Gegenstand, Heiligtum, Opfer
timere: timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben