Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VII) (2) › 074

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
an: an: etwa, ob, oder
antiquis: antiquum: altertümlich, antik, EN: antiquity; antiquus: alt, altertümlich, antik, vorig
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
Dubitabatur: dubitare: zweifeln, zögern, Bedenken tragen
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
libertatem: libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit
nemo: nemo: niemand, keiner
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
perveniant: pervenire: gelangen, hinkommen, ankommen
quidam: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer