Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VII)  ›  665

Rebus quidem iudicatis standum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von eric.y am 26.04.2024
Bei rechtskräftig entschiedenen Angelegenheiten muss man sich dem beugen.

von Lynn am 24.08.2022
Gerichtliche Entscheidungen müssen respektiert werden.

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

iudicatis

iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

Rebus

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

standum

stare: stehen, stillstehen

Ähnliche Textstellen

• Quod si non docueris praevaricatum, et calumnia
• Sed si quis in eius temporis computatione
• Quibus suppliciter agentibus responsum est, nisi saepe