Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VII)  ›  006

Nec enim potestas iuris, sed iudicii consideratur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mattis.t am 27.02.2020
Nicht die Kraft des Gesetzes ist entscheidend, sondern die Kraft des Urteils.

Analyse der Wortformen

Nec
nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
enim
enim: nämlich, denn
potestas
potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung
iuris
ius: Recht, Pflicht, Eid
sed
sed: sondern, aber
iudicii
iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung
consideratur
considerare: bedenken, betrachten, erwägen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum