Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VII) (8) › 388

Analyse der Wortformen

absentis: absens: abwesend, in der Ferne, fehlend, entfernt; absentis: abwesend
falsa: fallere: betrügen, täuschen; falsare: EN: falsify; falsum: Unwahrheit, Fälschung, falsch, unwahr, EN: falsehood, untruth, fraud, deceit; falsus: unwahr, falsch, unecht, fingiert, erdichtet, irrig, unrichtig, gefälscht
herede: heres: Erbe, EN: heir/heiress
mortis: mors: Tod
non: non: nicht, nein, keineswegs
Opinione: opinio: Begriff, Meinung, Vermutung, Ansicht
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
possessio: possessio: Besitz, Eigentum, Besitzergreifung
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
procedere: procedere: vorrücken, Fortschritte machen, vorwärts gehen
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit