Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VII) (1)  ›  036

Sed hoc quidem antiquis dubitationibus remedium invenimus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

antiquis

antiquum: altertümlich, antik, EN: antiquity

antiquus: alt, altertümlich, antik, vorig

dubitationibus

dubitatio: Zweifel, Bedenken, EN: doubt, irresolution, uncertainty

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

invenimus

invenire: erfinden, entdecken, finden

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

remedium

remedium: Heilmittel

Sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Et ab antiquis legibus et a diversis
• Cum enim antiquitatem invenimus legata quidem stricte
• Unde cum invenimus quasdam controversias veteribus iuris