Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VII)  ›  268

Igitur ad demonstrandam fratrum tuorum libertatem aliae sunt probationes necessariae:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mohammed.c am 29.05.2022
Du wirst andere Beweise benötigen, um die Freiheit deiner Brüder zu beweisen.

von filip.y am 19.02.2024
Daher sind andere Beweise notwendig, um die Freiheit Ihrer Brüder zu demonstrieren.

Analyse der Wortformen

ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aliae
alius: der eine, ein anderer
demonstrandam
demonstrare: zeigen, erklären, darlegen, beweisen
fratrum
frater: Bruder
Igitur
icere: treffen
igitur: daher, also, folglich
libertatem
libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit
necessariae
necessaria: notwendig, nötig, she closely connected by friendship/family/obligation
necessarius: notwendig, nötig, eng verbunden, nahe stehend, verwandt, Verwandter, Vertrauter, Freund
probationes
probatio: Prüfung, Genehmigung
sunt
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
tuorum
tuor: EN: sight, vision
tuus: dein

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum