Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VII)  ›  260

Principaliter destatu defuncti agi non potest.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von benedict956 am 30.04.2024
Grundsätzlich kann bezüglich des Status eines Verstorbenen nicht gehandelt werden.

von jayden.p am 17.07.2017
Eine Rechtshandlung bezüglich des Status einer verstorbenen Person ist nicht möglich.

Analyse der Wortformen

Principaliter

principaliter: EN: primarily/principally/in first place

defuncti

defungi: EN: have done with (ABL), finish, bring/come to end, be quit/done/rid of

defunctum: EN: things (pl.) which are dead and gone

defunctus: EN: dead, deceased

agi

agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben

acus: Nadel, Haarnadel

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

potest

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Ähnliche Textstellen

• Quo uno modo potest posidonius zenonis nostri
• Cum civili disceptationi principaliter motae quaestio criminis
• Qui falsas tabulas dixerit nec tenuerit, ad