Quoniam religiosa sollicitudo ad augendam provocandamque fidei observationem iuris praemio adfici debet, si ad ulciscendam caedem domini incorruptis probationibus ac strenuo nisu constiteris, libertatem, quam his qui dominorum caedem vindicant iam pridem senatus consulto et statutis principum praestari sancitum est, etiam tu pro tam ingentibus meritis non ex ipso facto, sed aditione et sententia praesidis reportabis.
von noel.z am 05.04.2017
Da religiöse Sorgfalt zur Steigerung und Förderung der Pflichterfüllung mit dem Vorteil des Gesetzes belohnt werden sollte, wirst du, wenn du den Mord an deinem Herrn mit unbestechlichen Beweisen und kraftvollem Bemühen gerächt hast, die Freiheit erhalten, die durch Senatsbeschluss und die Verordnungen der Herrscher längst gewährt wird denjenigen, die den Mord ihrer Herren rächen - und zwar nicht aufgrund der Tat selbst, sondern durch Antrag und Urteil des Präses.
von domenick.854 am 23.12.2021
Da pflichtbewusste Sorgfalt bei der Aufrechterhaltung und Förderung ordnungsgemäßen Verhaltens eine rechtliche Belohnung verdient, kann auch dir die Freiheit zuteilwerden, wenn du den Mord deines Herrn mit zuverlässigen Beweisen und engagiertem Einsatz nachweisen kannst - so wie der Senatsbeschluss und die kaiserlichen Gesetze seit langem Freiheit denjenigen gewähren, die bei der Aufklärung der Ermordung ihres Herrn helfen. Jedoch erfolgt diese Freiheit nicht automatisch, sondern durch förmliche Antragstellung beim Gouverneur und Erhalt dessen Urteilsspruchs als Anerkennung deines wertvollen Dienstes.