Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VI)  ›  964

Quin etiam, si ius ignoraverit, cessat repetitio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von katarina.y am 26.04.2019
Darüber hinaus verliert derjenige, der das Gesetz nicht kennt, sein Recht auf Rückforderung.

von domenik.8886 am 17.03.2015
Wenn jemand die Rechtskenntnisse nicht besitzt, erlischt der Anspruch.

Analyse der Wortformen

cessat

cessare: zögern, säumen, aussetzen

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

ignoraverit

ignorare: nicht kennen, nicht wissen

ius

ius: Recht, Pflicht, Eid

Quin

quin: dass, warum nicht

repetitio

repetitio: Wiederholung

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Cum quis ius ignorans indebitam pecuniam persolverit,
• Quamvis enim utriusque turpitudo versatur ac soluta
• In testamento quidem militis ius legis falcidiae