Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) (18) › 862

Analyse der Wortformen

ambagibus: ambages: Umweg, Weitschweifigkeit
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
missionis: missio: das Abschicken, Abschied, Abdankung, EN: mission, sending (away)
Quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können; quis: jemand, wer, was
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
scrupulosis: scrupulosus: voller spitzer Steinchen, EN: careful, accurate, scrupulous
utatur: uti: gebrauchen, benutzen