Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) (17) › 844

Analyse der Wortformen

etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
fideicommissum: fideicommissum: Fideikommiß, EN: bequest in form of request rather than command to heir (to act/pass on); fideicommissus: EN: entrusted; fideicommittere: EN: leave by will
Heredum: heres: Erbe, EN: heir/heiress
non: non: nicht, nein, keineswegs
per: per: durch, hindurch, aus
posse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
proprias: proprius: eigen, ausschließlich, besonders
relinqui: relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit