Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VI) (14)  ›  672

Minoribus quinque et viginti annis heredibus non obesse crimen inultae mortis placuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

annis

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

crimen

crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf

et

et: und, auch, und auch

heredibus

heres: Erbe, EN: heir/heiress

inultae

inultus: ungerächt, EN: unpunished, scot-free

Minoribus

minor: kleiner, geringer, minder

mortis

mors: Tod

non

non: nicht, nein, keineswegs

obesse

obesse: schaden, hinderlich sein, EN: hurt

Minoribus

parvus: klein, gering

placuit

placere: gefallen, belieben, zusagen

quinque

quinque: fünf, EN: five

viginti

viginti: zwanzig, EN: twenty

Ähnliche Textstellen

• Minoribus quinque et viginti annis, praesertim qui
• Minoribus annis viginti quinque etiam in his,
• Furiosus vel minor viginti quinque annis tutor