Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) › 060

Übersetzungen auf Latein.me

von isabell.844 am 31.07.2017
Und so tritt abermals ein Fall ein, der der allgemeinen Regel entspricht:

von antonio.947 am 02.11.2013
Und so tritt erneut ein Fall ein, der der allgemeinen Regel entspricht:

casus: casus: Fall, Zufall, Ereignis, Vorfall, Unglücksfall, Schicksal, Lage, Umstand, grammatischer Fall; cadere: fallen, sinken, stürzen, sterben, umkommen, abnehmen, sich ereignen, sich zutragen
consentaneus: consentaneus: übereinstimmend, passend, angemessen, folgerichtig, entsprechend, gemäß
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
evenit: evenire: geschehen, sich ereignen, eintreffen, sich zutragen, erfolgen, sich herausstellen, sich entwickeln
generali: generalis: allgemein, allgemein gültig, generell, umfassend, zum Geschlecht gehörig, General
iterum: iterum: wiederum, abermals, erneut, ein zweites Mal, zum zweiten Mal, noch einmal, wieder
regulae: regula: Regel, Vorschrift, Richtlinie, Prinzip, Muster, Leiste, Latte, Lineal
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach, ja, wirklich, tatsächlich