Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) (11) › 544

Analyse der Wortformen

decem: decem: zehn
sunto: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
filia: filia: Tochter, Kind, Mädchen
filius: filius: Kind, Sohn, Junge
heredes: heres: Erbe, EN: heir/heiress
intra: intra: innerhalb, in, innendrin; intrare: eintreten, betreten, hineingehen, eindringen
menses: mensis: Monat
meae: meus: mein
mortis: mors: Tod
nascentur: nasci: entstehen, geboren werden
proximos: proximus: der nächste
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)