Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VI)  ›  424

Et ideo adire non prohiberis hereditatem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von oscar8824 am 06.03.2024
Daher steht es dir frei, dein Erbe anzutreten.

von jonathan.e am 23.02.2022
Daher wird Ihnen nicht untersagt, die Erbschaft anzutreten.

Analyse der Wortformen

Et

et: und, auch, und auch

ideo

ideo: dafür, deswegen

adire

adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

prohiberis

prohibere: hindern, fernhalten, abwehren, abhalten, verhindern, sich gegen etwas rüsten

hereditatem

hereditas: Erbschaft, das Erben, Erbe, possession

Ähnliche Textstellen

• Sed etiam id quod praecipuum Pegasiani senatusconsulti
• Sin autem quasi liber institutus est nulla
• Sed si recuset scriptus heres adire hereditatem