Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) › 425

Übersetzungen auf Latein.me

von lilya.n am 25.12.2016
Du bist mehr zu tadeln als deine Mutter.

von otto.919 am 21.06.2023
Du verdienst mehr Tadel als deine Mutter.

es: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
magis: magis: mehr, in höherem Grade, eher, vielmehr; magus: Magier, Zauberer, Weiser, magisch, zauberhaft, verzaubert
mater: mater: Mutter, Stammmutter, Ursprung, Quelle
quam: quam: als, wie, wie, als; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
reprehendenda: reprehendere: tadeln, rügen, schelten, beanstanden, zurückhalten, festhalten, ergreifen, aufhalten
tu: tu: du
tua: tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig