Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VI)  ›  390

Nam residui commemoratio etiam totum admittit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von niklas.974 am 16.10.2021
Wenn du das Übriggebliebene erwähnst, schließt du damit auch das Ganze ein.

von romy.p am 16.08.2021
Denn die Erwähnung des Restes lässt auch das Ganze zu.

Analyse der Wortformen

admittit

admittere: zulassen, dulden, gestatten

commemoratio

commemoratio: Erinnerung, Erwähnung

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

Nam

nam: nämlich, denn

residui

residuus: zurückbleibend

totum

totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig

Ähnliche Textstellen

• Nam ibi quoque et ex ueteribus discordiis
• Simul illud intellegi potest istius in apronium
• Nam exceptio perpetua pacti conventi vel doli