Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) (6) › 297

Analyse der Wortformen

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
Non: non: nicht, nein, keineswegs
perempta: perimere: ganz wegnehmen
prorsus: prorsus: nach vorwärts gerichtet, EN: forwards, right onward, EN: straight forwards
reliqua: reliquum: Rest; reliquus: übrig, zurückgelassen
sollemnitas: sollemnitas: EN: solemnity
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
testamentorum: testamentum: Testament, letzter Wille