Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) (3) › 129

Analyse der Wortformen

dicis: dica: Prozess, Gerichtsprozess; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dicis: zum Schein, EN: form
fuisse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
ferendum: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
iniuriosos: iniuriosus: ungerecht, EN: wrongful, insulting
libertos: libertus: Freigelassener
non: non: nicht, nein, keineswegs
Paternos: paternus: väterlich, EN: father's, paternal
sicuti: sicuti: gleichwie, EN: as, just as
tibi: tibi: dir