1245

Analyse der Wortformen

aetatis: aetas: Zeit, Zeitalter, Lebensalter, Epoche; aetatis: Alter, Lebensalter, Zeitalter
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Et: et: und, auch, und auch
filius: filius: Kind, Sohn, Junge
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
non: non: nicht, nein, keineswegs
paternam: paternus: väterlich, EN: father's, paternal
patitur: pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden
plenae: plenus: reich, voll, ausführlich
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
qui: quire: können
sequi: sequi: folgen, befolgen, nachfolgen
si: si: wenn, ob, falls
voluntatem: voluntas: Wille, Absicht, freier Wille