1233

Analyse der Wortformen

adsignabitur: adsignare: anweisen, zuweisen, zuteilen
aliquid: aliquid: etwas, EN: to some degree/extent; aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine
amplioris: amplus: bedeutend, geräumig, weit, ansehlich, umfangreich
auferetur: auferre: wegtragen, wegnehmen, wegschaffen, wegbringen, ausräumen, herausbringen, rauben
dominii: dominium: Eigentum, Herrschaft, EN: rule, dominion
enim: enim: nämlich, denn
et: et: und, auch, und auch
fructus: fructus: Frucht, Ertrag, Nutzung, Gewinn, Lohn; frui: genießen, Freude haben an
liberis: libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern; liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
patribus: pater: Vater
patrimonii: patrimonium: väterliches Erbgut, EN: inheritance
aliquid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sexus: sexus: Geschlecht, natürliches Geschlecht
Sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
usus: usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung; uti: gebrauchen, benutzen
cuiuscumque: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer